Treba da ste zabrinuti, da æe buduæi naraštaji saznati za vašu dvoliènost!
Quer que a posteridade saiba de suas duplicidade?
Znam da ste zabrinuti zbog kolege, ali nemamo još ništa.
Se é por causa do amigo de vocês, não temos informações ainda.
Pa, ako ste zabrinuti za izgubljene živote, setite se da su sad i vaši neprijatelji.
Bem, se está preocupado com perda de vidas, lembre-se são seus inimigos agora.
Ili ste zabrinuti zbog pritiska roditelja koji ne žele Rajana ovde?
Ou está preocupada com a pressão dos pais que não o querem aqui?
Treneru Rejnore, da li ste zabrinuti da æe uèiniti isto protiv Švedske u nedeljnom finalu?
Treinador Raynor, você tá muito precoupado pensando se ele será capaz de fazer o mesmo contra a Suécia na final de domingo?
Znam da ste zabrinuti, ali trebat æe vremena.
Sei que está preocupada, mas vai levar um tempo.
Ako ste zabrinuti, možemo prestati kada god hoæete.
Se está preocupado, podemos parar quando quiser.
I vi ste zabrinuti, zar ne?
Você também está preocupada, não é?
Na ekranu je broj za informacije ako ste zabrinuti za prijatelje ili porodicu.
Liguem para esse número se estão preocupados com seus amigos ou familiares.
Znam da ste zabrinuti za njih, kao i ja.
Sei que você está preocupado com eles, eu também.
Ako ste zabrinuti, mogu da posaljem upozorenje.
Se está preocupado eu posso mandar um alerta.
Gðo Booker, znam da ste zabrinuti zbog operacije.
Sra. Booker, sei que você está preocupada com a cirurgia.
Cijenim što ste zabrinuti i što vam je stalo, ali ne treba mi da me se gleda.
Eu aprecio que se preocupem, que se interessem, mas não preciso ser observada. Miranda, ele está sufocando.
Trish mi je rekla da ste zabrinuti zbog nekih para koje nedostaju.
A Trish disse-me a sua preocupação com algum dinheiro que terá desaparecido.
Ako ste zabrinuti, idem iz voza kao što piše na karti.
Para que conste, eu saí nesta estação.
Ne, ali ako vas Rusi traže da vas ubiju, ili ste zabrinuti zbog FBI-a, jer imate 16-godišnjakinje na vašem veb sajtu...
Mas quando russos querem matá-los, ou estão preocupados com o FBI porque tem garotas de 16 anos no seu site,
Ali ste zabrinuti zbog brzog oporavka, koji ometa vaš aktivni naèin života?
Mas está preocupada com o tempo de recuperação que interfere na sua actividade?
Shvatam koliko ste zabrinuti, ali joj nikako ne pomažete ostajuæi ovde.
Entendo sua preocupação, mas não pode ajudar aqui.
Budni ste zbog intelektualne znatiželje ili zato što ste zabrinuti?
Está acordada porque está intelectualmente estimulada ou porque está preocupada?
"Èujem da ste zabrinuti zbog operacije.
"Entendo que está preocupado com a cirurgia.
G. Thiessen, bili ste zabrinuti da bi novine bile bezosjeæajne prema vjerskim pripadnicima kada bi tiskali karikaturu?
Sr. Thiessen, você estava preocupado que o jornal fosse insensível para os religiosos pelo fato - de publicar a charge? - Correto.
Još ste zabrinuti da æu uspeti.
Ainda está preocupada que eu consiga?
Ako veæ nije ništa rekla, zašto ste zabrinuti?
Se ela não testemunhou, por que a preocupação?
Ako ste zabrinuti zbog "ne uznemiravaj" znakova, ne brinite, ostavila sam ih.
Se é sobre as placas de "Não Perturbe, " não se preocupe, não mexi nelas.
Izvinite, cenim ja to što ste zabrinuti za mene, ali ja nisam zaposednuta.
Desculpe. Aprecio a preocupação comigo, mas não estou possuída.
Ako ste zabrinuti, uvijek postoji rekonstrukcija penisa.
Se estiver preocupado, tem reconstrução peniana.
Zato što mislim da ste zabrinuti za njega i zato što sam i ja doktor.
Pois acho que está preocupada e eu também sou médico.
Ako ste zabrinuti, ostanite sa èlanom porodice ili prijateljem.
Se estiver preocupada, chame um familiar ou amigo.
Siguran sam da je u redu, ako je to ono što ste zabrinuti.
Sei que ele está bem, se essa é sua preocupação.
Dakle, vi ste zabrinuti za moju bezbednost.
Então você se preocupa com minha segurança.
Ja samo ne razumem zašto ste zabrinuti o mojoj bezbednosti konkretno.
Eu não entendo sua preocupação sobre minha segurança especificamente.
Bili ste zabrinuti da je on jako asocijalan... i poslali ste ga da poseti psihoterapeuta.
Estavam tão preocupados por ele ser muito anti-social que até mesmo o mandaram ver um terapeuta.
A Vi ste zabrinuti o tome kako to završava.
E está preocupada sobre como isso termina.
Ako ste zabrinuti za odvodnju, Možda ste mogli kupiti mi neke manje posude.
Se o problema é a drenagem, por que não me compra vasos menores?
Što se tiče ste zabrinuti, mi samo testiranje sustava.
No que lhe diz respeito, estamos testando o sistema.
Ako ste zabrinuti sa Hasleja, psima se desilo da su imuni.
Se estiver preocupado quanto ao Halsey, cães costumam ser imunes.
Mislim, vidim da i ja znam da ste zabrinuti.
Vejo isso e sei que está preocupada.
Nije li istina da štogod je uèinio, postali ste zabrinuti da æe slijedeæi upravitelj ponoviti isto ponašanje?
É verdade que o que quer que ele tenha feito, ficou preocupado se o próximo diretor executivo repetiria o mesmo comportamento?
Arija mi je rekla da ste zabrinuti zbog njenog prisustva veèeras.
Aria me contou que você se preocupa com essa noite.
Oèekujete da æu poverovati da ste zabrinuti za moju zemlju?
Quer que eu acredite que se preocupam com meu país?
Èinjenica da ste pristigli na ovaj hitni sastanak u tako kratkom vremenskome roku, govori amerièkome narodu da ste zabrinuti za njegovu sigurnost koliko i ja.
O fato de virem rapidamente para esta reunião de emergência mostra ao povo que estão tão preocupados com sua segurança quanto eu. O terrorismo é inaceitável.
Takođe ste zabrinuti o degradaciji životne sredine.
Vocês também estão preocupados com a degradação do meio ambiente.
E, sad, kad prvi put pokrenete nešto takvo, mislim, ruke vam se znoje, imate - znate, malo ste zabrinuti.
Quando você começa algo pela primeira vez dessa forma, as suas mãos suam, você fica um pouco preocupado.
Ako ste zabrinuti da vi ili neko koga poznajete možda ima meningitis, idite kod lekara što je pre moguće; brzo delovanje bi moglo da vam spasi život.
Se está preocupado achando que você ou alguém que conhece possa ter meningite, consulte um médico o mais rápido possível; uma ação rápida poderia salvar sua vida.
I kao dete uvek ste zabrinuti za resurse.
E como criança você sempre está preocupado com os recursos.
0.55730390548706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer que a posteridade saiba de suas duplicidade? 